今次產品更新以醫療安全、付款紀錄追蹤及日常門診效率為重點。醫生可透過第一張藥物總覽標籤先核對完整處方；診所亦可修正付款資料而保留完整操作紀錄，並以快捷用法、跨區塊範本及候診排序減少重複工作。
1. 付款時間可修改，紀錄、編輯及撤銷全程留痕
結帳時可設定每筆付款的實際時間；如日後發現資料有誤，亦可在有效付款紀錄右側使用：
- 紀錄：查看付款建立、編輯及撤銷的完整變更。
- 編輯：修改金額、收款帳戶、付款時間或備註。
- 撤銷：輸入原因後撤銷該筆付款，並按需要把帳單改回未付款。
請謹慎操作：所有建立、編輯及撤銷操作均會保留於付款紀錄，包括操作人、時間及變更前後內容；付款建立、金額／收款帳戶／付款時間修改及撤銷亦會加入病人時間線。這些歷史紀錄無法從介面改寫或刪除。撤銷並不等於刪除，原有紀錄及撤銷原因仍可追溯。
2. 藥物總覽標籤：第一張標籤先列出完整處方
中、英文藥物標籤列印按鈕右側現已新增齒輪按鈕。開啟藥物標籤設定後，啟用包含藥物總覽標籤，系統便會在每次列印的第一張加入藥物總覽標籤。
藥物總覽標籤集中顯示病人的中文及英文姓名、病人編號、列印時間，以及今次處方的藥物與總數量。醫生可先核對整體處方，再逐張檢查個別藥物標籤，對藥時更清楚。
3. 綠色圓點提示病人的首選標籤語言
系統現在會根據病人檔案中的首選語言，在建議的中文或英文藥物標籤列印按鈕上顯示綠色圓點。這項提示會出現在門診、結帳及其他藥物標籤列印位置，協助診所人員在列印前選擇合適的語言版本。圓點只作提示，不會自動切換語言或限制列印另一語言的標籤。
4. 在處方選單直接新增常用藥物用法
在門診頁面的藥物表格內，以下欄位現可直接新增選單項目：
- 劑量
- 頻率
- 服用時間
- 療程
- 說明
在相應欄位輸入新用法並選擇建立，內容便會保存到對應的用法選單，之後開立處方時可再次選取，毋須離開門診頁面另行設定。
請注意：這項功能只會新增可重用的用法選項，不會改變個別藥物的預設標籤。如要更改藥物預設帶入的標籤內容，仍須到編輯藥物設定。
5. 一次保存多個門診區塊為範本
門診頁面右上角新增完整範本操作。醫生可把常用的症狀、檢查發現、診斷、治療計劃、治療項目、藥物及備註等多個區塊，選擇性地整合並保存成一個門診範本。
下次遇到相近個案時，可直接搜尋並套用這個多區塊範本；亦可更新現有範本，減少逐個區塊重複搜尋及輸入。
6. 套用至所有藥物：同一用法快速套用至其他藥物
將滑鼠移到藥物表格內已填寫的頻率、服用時間或療程欄位，即可看到套用至所有藥物按鈕。點擊後，該欄位的用法會套用至其他尚未發藥且仍可編輯的藥物列；複製頻率或療程時，系統亦會重新計算相關藥物數量。
7. 候診隊列可按等待時間或預約時間排序
門診候診隊列新增排序按鈕，可在等待時間與預約時間之間切換：
- 等待時間：讓已等候較久的病人排在前面。
- 預約時間：按原定預約時間排列。
系統會保留所選排序方式，方便團隊按診所當日情況安排候診次序。
8. 右上角調整字體及整體介面比例
右上角的語言選單現已加入字體大小滑桿。調整字體大小時，介面內容亦會同步縮放，方便不同屏幕尺寸及閱讀需要。系統會保存每位使用者的選擇，下次登入時繼續沿用。
還有更多改善
以上是 2026-07-23 更新的主要內容；本次版本亦包含多項介面、列印及操作流程改善，未能在本文逐一盡錄。感謝您一直以來的支持與意見。
如對新功能有任何疑問或建議，歡迎透過 WhatsApp (852) 3500 7677 與我們聯絡。
HelloClinic 團隊 / KAKI TECH LIMITED 敬上